Пермь — Юрятин (Прогулки с Пастернаком)

В 1916 году молодой ученый Б.И.Збарский, будущий академик, изобретатель хлороформа, специалист по бальзамированию (сохранил «мощи» Ленина в Мавзолее), а тогда управляющий химическим заводом во Всеволодо-Вильве Пермской губернии, пригласил к себе Бориса Пастернака. Пригласил не погостить — на работу, конторщиком, предоставив Борису полную свободу действий.

На Урале поэтом создан прекрасный лирический цикл («На пароходе», «Урал впервые» и т.д.). Здесь он, по собственному признанию, окончательно нашел себя, сделал выбор между музыкой и литературой. И, можно сказать, благодаря таланту прозаика Б.Пастернака Пермь вошла в мировой контекст: город выведен в знаменитом романе «Доктор Живаго» как Юрятин. Уральские приметы отчетливо ощутимы также в цикле его стихов, в ранней прозе (повести «Детство Люверс», «Повесть», «Начало прозы...»).

Сохранилась фотография того периода, подаренная Пастернаком другу Алексею Крученых, на которой Борис Леонидович оставил надпись: «На добрую память об одном из лучших времен моей жизни».

Знакомство с городом Юрятин проходит по самым узнаваемым пермским местам и объектам. Город на горе с большим собором (в советские годы в кафедральном соборе расположили художественную галерею); набережная Камы — в романе «река со взорванным мостом» (в 1919г. мост был взорван отступавшими колчаковцами); старинная улица Сибирская — главная улица губернского города, перетекающая в печально известный на всю Россию Сибирский тракт.

«Верстах в трех от Развилья, на горе, более высокой, чем предместье, выступил большой город, окружной или губернский. Солнце придавало его краскам желтоватость, расстояние упрощало его линии. Он ярусами лепился на возвышенности, как гора Афон или скит пустынножителей на дешевой лубочной картинке, дом на доме и улица над улицей, с большим собором посередине на макушке. „Юрятин!“ — взволнованно сообразил доктор».

Сейчас на пересечении Сибирской и Петропавловской расположена библиотека имени Пушкина с легендарной читальней — в ней встретились Юрий Живаго и Лара. Упомянутый в романе «странный дом с фигурами» — особняк купцов Грибушиных (ныне ул. Ленина,13, быв. Покровская).

Perm–Yuryatin (Walking with Pasternak)

In the year 1916 Boris Pasternak used to live and work in Perm.

Here in the Urals the poet created one of his lyric cycles which included the poems like «Urals for the First Time», «On the Steamer» and some others.

Thanks to B Pasternak’s talent of a prose writer Perm became a part of a world context. The city is described in his famous novel «Doctor Zhivago» as Yuriatin. The Urals are also represented in Pasternak’s poems and in his early prose (story «The Childhood of Luvers», «The Story», «The Early Prose...»).